


darüberfahren


Meine persönliche Erfahrung wurde zum Ausgangspunkt für die Entwicklung von Helpinger – einer App für einen Kunden, die ukrainischen Geflüchteten helfen soll, sich im Leben in Deutschland zurechtzufinden.
Technologie sollte nicht nur der Person gefallen, die sie installiert hat. Sie muss präsent und nützlich für jeden sein, der ihr begegnet.
Wenn man unter Stress in ein neues Land zieht und keine Zeit zur Vorbereitung hat, braucht man nicht nur Informationen. Man braucht einen Wegweiser. Jemanden, der die eigene Sprache spricht und genau weiß, welcher Schritt als Nächstes kommt.
Sprachbarriere – offizielle deutsche Dokumente sind selbst mit Google Translate unmöglich zu verstehen
Informationschaos – Hilfe existiert, ist aber über 20 verschiedene Websites verstreut
Isolation – Menschen wissen nicht, wo sie andere in einer ähnlichen Situation finden können
Überforderung – zu viele dringende Aufgaben auf einmal: anmelden, Wohnung finden, Kinder in der Schule anmelden, ein Bankkonto eröffnen
Misstrauen – in einem neuen Land weiß man nicht, wem man vertrauen kann und woher offizielle Informationen tatsächlich stammen
Verwendete Methoden:
⚘ Tiefeninterviews mit ukrainischen Geflüchteten in Deutschland (qualitative Forschung - das bedeutet echte Gespräche, keine Umfragen, um Gefühle und reale Situationen zu verstehen)
⚘ Wettbewerbsanalyse - Ich habe bestehende Apps und Dienste untersucht: Telegram-Kanäle, deutsche Regierungsportale und internationale Ressourcen für Geflüchtete.
⚘ Affinity Mapping in Miro - Gruppierung aller Erkenntnisse, um Muster zu erkennen
Wichtigste Erkenntnisse:
Die meisten bestehenden Lösungen waren entweder zu offiziell (kalt, bürokratisch, empathielos) oder zu chaotisch (Telegram-Kanäle, in denen niemand etwas finden kann). Es gab nichts dazwischen – herzlich, strukturiert und auf Ukrainisch.
Ich habe mich bemüht, den Inhalt und das visuelle Design der Benutzeroberfläche auf das Wesentliche zu fokussieren. Daher habe ich mich für den Weg des Minimalismus entschieden, um zu verhindern, dass unnötige Elemente die Nutzer von den wirklich wichtigen Informationen ablenken.
In erster Linie hat unser Team Inhalte und Funktionen priorisiert, um die Kernziele der Nutzer zu unterstützen.
Die erste Frage, die die App stellt, lautet: In welcher Sprache fühlen Sie sich wohl? Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Englisch - der Nutzer entscheidet von der ersten Sekunde an. Keine Vorannahmen.

Dann - einfache Registrierung über eine Telefonnummer. Keine langen Formulare. Keine Passwörter, die man sich am Anfang merken muss. Nur ein Code per SMS.


Nach der Verifizierung erfolgt eine kurze Profileinrichtung. Schritt für Schritt, eine Frage pro Bildschirm. Das nennt man Progressive Disclosure – das bedeutet, dass wir nicht alles auf einmal präsentieren, sondern schrittweise fragen, damit sich die Person nicht überfordert fühlt.
Sicherheit war wichtig. Da Nutzer persönliche Dokumente in der App speichern, habe ich Optionen für Passcode, Touch ID und Face ID hinzugefügt. Der Nutzer wählt aus, was für ihn am bequemsten ist.
Gute Technik und gutes Design sind unaufdringlich
Wir haben uns bemüht, eine unsichtbare Benutzeroberfläche zu schaffen, die informiert und unterstützt, ohne Aufmerksamkeit zu fordern. Die beste Technologie ist diejenige, die im Hintergrund bleibt und nicht im Weg steht.
Startbildschirm - das Erste, was ein Benutzer nach dem Onboarding sieht. Dies ist die Kommandozentrale. Von hier aus ist alles mit einem Fingertipp erreichbar. Das Layout ist übersichtlich - Kategorien sind sofort sichtbar, kein langes Suchen.
Kategorien – das ist das Herzstück der App. Alle Informationen, die ein Geflüchteter benötigt, sind in übersichtliche Themenblöcke gegliedert: Unterkunft, Dokumente, Gesundheit, Transport, Bildung, soziale Dienste. Keine Textwüsten. Nur klare Kacheln, die sagen: „Ich weiß, wo ich hin muss.“
Diese Struktur ergab sich direkt aus der Forschung. Die Menschen brauchten nicht mehr Informationen – sie brauchten Informationen, die nach der Frage sortiert waren, die sie sich gerade stellten.


Das Profil ist warm, persönlich und menschlich. Ein Avatar, ein Name, Einstellungen, die sich wie dein eigener Bereich anfühlen – kein Regierungsformular.








Der Ablauf zur Sicherheits-Einrichtung ist sauber: aktueller Passcode - neuer Passcode - bestätigen. Keine Verwirrung, keine zusätzlichen Schritte.
Die Fehlermeldungen
sind freundlich
und nicht
beunruhigend.
Der Bereich „Über uns“ beantwortet eine einfache Frage: Wer hat das gemacht und warum sollte ich dem vertrauen? Kurz, ehrlich, menschlich.
Chats - nicht nur Messaging. Dies ist ein Raum, um sich mit Helfern, Freiwilligen und anderen Ukrainern zu verbinden. Die Konversationsliste ist sauber, die Benutzeroberfläche vertraut - denn Menschen sollten nicht erst lernen müssen, wie man einen Chat von Grund auf neu bedient.
Veranstaltungen – lokale Treffen, kostenlose Beratung, Sprachkurse. Die Kalenderansicht ermöglicht es Ihnen, ein Zeitfenster auszuwählen und sich anzumelden. Diese Funktion ist ein direktes Ergebnis unserer Forschung: Die Menschen wünschten sich Gemeinschaft, nicht nur Informationen.









Der Auswahlbildschirm für das Zeitfenster ist minimalistisch und übersichtlich – wählen Sie einfach einen Tag und eine Uhrzeit aus. Keine Reibung, keine Verwirrung.


Farbpalette mit tieferer Bedeutung - die Farben wurden nicht zufällig gewählt. Schwarz, Rot und Gold spiegeln die deutsche Flagge wider - eine leise visuelle Hommage an das Land, das seine Türen öffnete. Kombiniert mit der Wärme des ukrainischen Gelbs erzählt die Palette die ganze Geschichte ohne ein einziges Wort: Deutschland und die Ukraine, Seite an Seite. Die App fühlt sich nicht wie ein Amt an. Sie fühlt sich an wie ein Nachbar, der bereits deinen Namen kennt und den Kaffee schon fertig hat.
Eine Aktion pro Bildschirm – besonders beim Onboarding. Jeder Schritt ist eine Entscheidung. Dies reduziert die kognitive Belastung (der mentale Aufwand, den eine Person betreiben muss, um zu verstehen, was zu tun ist).
Mehrsprachig ab dem ersten Bildschirm - die Sprachauswahl ist nicht in den Einstellungen vergraben. Es ist das Erste, was man sieht.
Vertraute Muster - Der Chat sieht aus wie WhatsApp, der Kalender wie Google Calendar. Warum das Rad neu erfinden? Vertrautheit = Komfort = Vertrauen.
UI-Kit erstellt - alle Komponenten, Farben, Typografie und Icons für die Übergabe an die Entwicklung dokumentiert.


verschiedene Icon-Versionen

Logo-Test und -Überprüfung. Wie ein Logo auf verschiedenen Medien, Formen und in unterschiedlichen Maßstäben wirkt. Überprüfung der Lesbarkeit und Wiedererkennbarkeit eines Logos in verschiedenen Varianten. Testen von Problemen bei der visuellen Darstellung oder Wahrnehmung des Symbols in frühen Phasen. Erstellung hochwertiger Vorschauen für Kunden.
Rolle:
Umfang:
Phase:
Zeitraum:
Werkzeuge:
Plattform:
Team:
Helpinger hat den vollständigen Launch nicht erreicht. Das Projekt wurde im Rahmen eines Start-ups entwickelt, das es nicht bis in die Endphase der Produktion geschafft hat. Aber das ist Teil der realen Geschichte des Produktdesigns – nicht jedes Projekt kommt auf den Markt, und der Wert der Arbeit verschwindet damit nicht.
Was für V1 getan wurde:
・Komplette UX-Forschung von Grund auf neu
・Vollständiger User Flow vom ersten Öffnen bis zu den Kernfunktionen
・Über 50 Screens für iOS und Android gestaltet
・UI Kit erstellt und dokumentiert
・Bereit für die Übergabe an die Entwicklung
Die Benutzeroberfläche wurde vor dem Ende des Projekts nicht formell auf Benutzerfreundlichkeit getestet. In einem vollständigen Produktionszyklus wäre der nächste Schritt ein Usability-Testing mit echten Nutzern gewesen – ukrainischsprachigen Geflüchteten in Deutschland –, um die Abläufe zu validieren und das Erlebnis zu verfeinern.
2022 / IOS, Android





































